Introduction : Naples, l’âme de la vraie pizza
Naples n’est pas seulement une ville : c’est un poème culinaire qui se déclame en pâte, tomate et basilic. Là où la mer Méditerranée embrasse le golfe, la pizza a pris racine et a grandi au rythme des marchés, des bateaux et des chants. Mais dans les ruelles foisonnantes de la città, une question revient souvent pour le voyageur gourmand et le local exigeant : faut-il chercher la vraie napolitaine dans une pizzeria ou la réserver au rituel plus formel d’un ristorante ?
Contenu de l'article
Pour répondre, il faut d’abord comprendre la différence de philosophie. La pizzeria à Naples est un théâtre : pizzaïolos au feu de bois, four à brique, gestes transmis de génération en génération. Le ristorante, quant à lui, incarne une table assise, un menu étoffé, des accords mets et vins, et parfois des présentations plus élaborées. Ni l’un ni l’autre n’est intrinsèquement « meilleur » — mais choisir la vraie pizza napolitaine nécessite d’identifier les signes vivants d’une tradition respectée.
Ce guide ne se contentera pas de théories : il vous mènera dans les rues et devant des fours. Nous citerons des adresses emblématiques — L’Antica Pizzeria da Michele, Pizzeria Sorbillo, Pizzeria Di Matteo, Pizzeria Starita — en indiquant adresses exactes, horaires d’ouverture, prix indicatifs en euros et conseils pratiques. Nous évoquerons aussi des ristoranti où la pizza peut se décliner en variantes plus contemporaines, sans trahir l’esprit napolitain.
Au fil de ces pages, vous découvrirez comment reconnaître une pâte étirée à la main, une cornicione bien formée (la bordure), une tomate San Marzano utilisée avec respect, et surtout une cuisson vive et brève au cœur d’un four à bois. Nous vous donnerons des astuces locales : quand aller pour éviter la file d’attente, que commander selon les saisons, comment se comporter à table, et comment interpréter une carte qui peut sembler simple mais cache souvent l’authenticité.
Préparez-vous à sentir la vapeur d’une pizza sortie du four, à humer le basilic fraîchement effeuillé, et à écouter les néo-napoletanos vous expliquer pourquoi la margherita est plus qu’une pizza : c’est l’histoire nationale sur une disque de pâte. Ce n’est pas seulement une question de goût, mais de lieu, de geste et de culture. Allons-y : découvrons ensemble comment élire la vraie napolitaine — pizzeria, ristorante, ou parfois les deux — dans les quartiers vivants de Naples.
Histoire et codes : comprendre la pizza napolitaine
Pour distinguer une véritable pizza napolitaine, il faut remonter aux origines. La pizza, telle que nous la connaissons, s’est structurée au XIXe siècle dans les quartiers populaires de Naples : Sanità, Forcella, Spaccanapoli et i Decumani. Les ingrédients phares — tomate San Marzano, mozzarella di bufala campana, huile d’olive extra-vierge et basilic frais — identifient une pizza qui respecte son terroir. La pâte se prépare avec une farine à faible teneur en protéines, de l’eau, du sel et une fermentation lente qui donne une texture alvéolée. La cuisson est courte (60-90 secondes) dans un four à bois très chaud (400-480 °C).
Les règles ne sont pas que techniques : elles sont aussi institutionnelles. L’Associazione Verace Pizza Napoletana (AVPN) définit les caractéristiques d’une « vera pizza napoletana » — diamètre d’environ 30 cm, bord gonflé (cornicione), centre fin et souple, tomate San Marzano ou pelati (tomates pelées) et mozzarella locale. Ces repères servent à évaluer une pizza, mais à Naples, le contexte compte : l’ambiance d’une pizzeria, la présence d’un four à bois authentique, la manière dont le pizzaiolo étire la pâte et la manipule sont tout aussi révélateurs.
En parallèle, le ristorante propose souvent une approche différente : cartes plus longues, chefs formés, parfois réinterprétations modernes de la pizza ou déclinaisons en « pizze gourmet ». À Naples, certains ristoranti gardent des liens forts avec la tradition, tandis que d’autres créent des formes contemporaines — pizzas à fermentation longue, ingrédients rares, associations inattendues (par exemple, stracciatella au lieu de mozzarella). Le choix entre pizzeria et ristorante dépend donc de ce que vous cherchez : authenticité populaire et immédiate, ou une expérience assise et conceptuelle.
Un point clé pour le visiteur : la pizza napolitaine est conçue pour être mangée chaude, directement sortie du four. Dans une pizzeria, l’efficacité du service vise à préserver cette qualité. Dans un ristorante, la mise en scène peut retarder la dégustation volontairement. Méfiez-vous des variantes qui ressemblent à des pizzas américaines (pâte épaisse, cuisson longue au four électrique) : elles ont leur place, mais elles ne sont pas la « vera napoletana ».
Enfin, comprendre les codes, c’est aussi connaître les quartiers et monuments où l’on trouve les meilleurs exemples. Les Decumani offrent une concentration de pizzerias historiques : Via dei Tribunali (où se situent Pizzeria Di Matteo et Pizzeria Sorbillo), Via Cesare Sersale (L’Antica Pizzeria da Michele), et le quartier Materdei (Pizzeria Starita). Proximité culturelle : Duomo di Napoli (Via Duomo, 149), Piazza del Plebiscito et Castel dell’Ovo servent souvent de repères pour planifier vos arrêts gastronomiques et touristiques.
Pizzerias incontournables : où trouver la vraie napolitaine
Les pizzerias napolitaines sont des institutions. Voici une sélection d’adresses emblématiques, avec adresses précises, horaires et prix indicatifs, pour vous guider vers la « vera pizza napoletana ».
-
L’Antica Pizzeria da Michele
Adresse : Via Cesare Sersale, 1, 80139 Napoli
Horaires : généralement 11:00 – 23:00 (vérifier jours fériés)
Prix : Margherita €5 – €7, Marinara €4 – €6
Description : Fondée en 1870, Da Michele est célèbre pour sa carte limitée (deux pizzas principales), sa pâte moelleuse et sa file d’attente légendaire. Le four à bois est toujours central, et le service est rapide. Pratique : venez tôt pour éviter l’heure de pointe (13:00-15:00 et 20:00-22:00) ou prenez à emporter.
-
Pizzeria Sorbillo
Adresse : Via dei Tribunali, 32, 80138 Napoli
Horaires : 11:00 – 23:00 environ
Prix : Margherita €7 – €9, Spezialità €9 – €12
Description : Sorbillo est une dynastie de pizzaïolos. L’établissement de Via dei Tribunali attire touristes et locaux avec une pâte aérée et une grande variété de toppings. Astuce : si la file est longue, regardez les enseignes annexes de la famille Sorbillo dans la ville (Galeria, autres succursales).
-
Pizzeria Di Matteo
Adresse : Via dei Tribunali, 94, 80138 Napoli
Horaires : 10:00 – 00:00 (selon saison)
Prix : Pizza al metro à partir de €12, Margherita €5 – €8
Description : Réputée pour ses pizzas frites (montanara) et sa présence dans le film « Eat Pray Love », Di Matteo allie tradition et convivialité. Possibilité de manger sur le pouce, proximité avec attractions historiques.
-
Pizzeria Starita
Adresse : Via Materdei, 27, 80136 Napoli
Horaires : 12:00 – 15:00 / 19:00 – 00:00 (vérifier pour les variations)
Prix : Margherita €6 – €9, Pizza montanara €5 – €8
Description : Starita propose des classiques et des créations, comme la pizza alla sfincione. Le cadre est chaleureux, avec une terrasse possible selon l’heure et la saison.
Ces pizzerias illustrent la force d’une tradition encore vivante : pâte maniée à la main, cuisson rapide et ingrédients locaux. Mais la vraie expérience napolitaine peut aussi se révéler dans un ristorante — surtout si vous cherchez une soirée plus calme et une carte qui élargit l’horizon de la pizza.
Ristoranti et trattorie : quand la pizza devient expérience assise
Le mot « ristorante » évoque une cuisine plus structurée : tables dressées, carte plus longue et parfois un service plus formel. À Naples, certains ristoranti respectent la tradition de la pizza tout en l’inscrivant dans un repas complet. Ils sont parfaits si vous souhaitez déguster une pizza accompagnée d’entrées, d’un bon vin campanien et d’un dessert soigné.
Exemples notables :
-
Ristorante Umberto
Adresse : Piazza Trieste e Trento (près de Galleria Umberto I), 80132 Napoli
Horaires : 12:00 – 15:00 / 19:00 – 23:00 (peut varier)
Prix : plats principaux €15 – €30, pizzas €8 – €12, menus dégustation €30+
Description : Ristorante Umberto est idéal pour une expérience plus formelle dans le centre historique. La carte propose des classiques napolitains revisités et une sélection de vins de Campanie.
-
Trattoria da Nennella
Adresse : Vico Lungo Teatro Nuovo, 103/104, 80134 Napoli (quartier Spanish Quartieri Spagnoli)
Horaires : 12:00 – 15:00 / 19:00 – 23:00 (selon saison)
Prix : Antipasti €6 – €12, plats €10 – €20
Description : Trattoria vivante et animée, réputée pour l’authenticité des plats napolitains. Ici, l’ambiance prime : le service est théâtral et généreux.
Pourquoi choisir un ristorante ?
- Pour une soirée calme et assise, idéale si vous voyagez avec des personnes qui préfèrent un menu varié.
- Pour découvrir des accords mets-vins : vins locaux comme le Lacryma Christi del Vesuvio, Greco di Tufo, ou Falanghina accompagnent bien pizzas et plats.
- Pour goûter des réinterprétations de la pizza, parfois avec des techniques modernes (fermentation longue, farine bio).
Toutefois, gardez à l’esprit quelques conseils : réservez lorsque c’est possible (nombre de places limité), évitez les ristoranti touristiques trop près de zones très fréquentées comme Via Toledo si vous cherchez authenticité. Vérifiez les horaires, car beaucoup ferment entre 15:00 et 19:00. Enfin, soyez prêt à payer un peu plus : une pizza dans un ristorante peut coûter entre €10 et €18, car la mise en scène et le service sont inclus.
Parcours napolitain : combiner visites et arrêts gourmands
Naples se visite avec les sens : sentez, écoutez et goûtez. Voici un parcours type d’une journée pour ceux qui veulent combiner monuments et pizza authentique.
Matin — Patrimoine et caffè
Commencez au Duomo di Napoli (Cattedrale di Santa Maria Assunta), Via Duomo, 149. Horaires : généralement 9:00 – 17:00 (vérifier variations). Prenez ensuite la Via dei Tribunali, en descendant vers la Spaccanapoli, en admirant la Chapelle Sansevero (Cappella Sansevero, Via Francesco de Sanctis, 19 ; horaires 9:00 – 18:00, billet €8-€10). Ces sites mettent en contexte l’histoire religieuse et artistique de la ville.
Midi — Pizza déjeuner dans les Decumani
Pour le déjeuner, arrêtez-vous chez Pizzeria Di Matteo (Via dei Tribunali, 94). Essayez la pizza fritta ou une Margherita classique (prix environ €5-€8). Après le repas, flânez vers le Museo Archeologico Nazionale (Piazza Museo 19 ; horaires 9:00 – 19:30, billet €12 environ) pour une immersion dans l’antiquité romaine et égyptienne.
Après-midi — Promenade et café sur le Lungomare
Dirigez-vous vers le Lungomare Caracciolo pour une promenade panoramique, avec vue sur le Castel dell’Ovo (Via Eldorado, 3 ; accès libre aux extérieurs ; horaires pour musées intérieurs variables). Un espresso au Gran Caffè Gambrinus (Piazza Trieste e Trento, 2) s’impose pour reprendre des forces.
Soir — Dîner en ristorante ou pizzeria historique
Pour le dîner, choisissez selon l’ambiance souhaitée : pour la tradition populaire, retournez à L’Antica Pizzeria da Michele (Via Cesare Sersale, 1) ; pour une expérience assise, optez pour Ristorante Umberto (Piazza Trieste e Trento). Les prix varient : pizza €5-€12, plats ristorante €15-€35, vins €6-€40 selon la bouteille.
Conseils pratiques pour le parcours :
- Portez des chaussures confortables : pavés et dénivelés sont fréquents.
- Achetez billets coupe-file pour musées si possible en haute saison.
- Préparez du liquide et gardez une petite nappe de coordination pour les taxis ; le service VTC existe, mais les ruelles étroites favorisent la marche.
Conseils locaux et vocabulaire utile pour choisir
Pour réussir votre quête de la « vera napoletana », quelques connaissances pratiques et linguistiques vous seront utiles. Voici un petit arsenal de conseils et mots-clés :
- Margherita — tomate, mozzarella, basilic : le test de base.
- Marinara — tomate, origan, ail : sans fromage, historiquement plus ancienne.
- Cornicione — le bord gonflé de la pizza ; il doit être aéré et légèrement brûlé par des taches noires (le « leopardato »).
- Forno a legna — four à bois : signe majeur d’authenticité.
- Pizza fritta / montanara — spécialités napolitaines : attention, il s’agit d’une pizza frite, parfois fourrée.
- Bufala — mozzarella di bufala campana DOP : goût plus riche que la fior di latte.
Astuces locales :
- Demandez « una margherita per favore » simplement — la simplicité est respectée.
- Ne demandez pas de pâte « trop cuite » — la napolitaine est souple, pas croustillante comme une pizza romaine.
- Si vous voulez goûter plusieurs pizzerias en une journée, partagez : la pizza est souvent grande.
- Goûtez un pizzaiolo au travail : regardez la technique d’étirement et la rapidité d’enfournement.
- Horaires : la plupart des pizzerias ouvrent aux environs de 11:00 et ferment entre 23:00 et minuit, mais vérifiez les horaires précis en fonction du lieu et de la saison.
- Réservations : indispensables pour les ristoranti populaires le soir ; les pizzerias historiques fonctionnent souvent en file d’attente.
Enfin, un conseil immatériel : laissez votre palais et vos jugements s’adapter. Naples aime surprendre et chaque pizzaiolo a une signature. La « vraie napolitaine » est parfois déclinée différemment d’une rue à l’autre, mais elle partage toujours un même esprit : terroir, geste et convivialité.
Conclusion : pizzeria, ristorante — la napolitaine se reconnaît à l’expérience
Choisir entre pizzeria et ristorante pour trouver la vraie pizza napolitaine revient à choisir entre deux façons d’aimer la ville. La pizzeria offre l’immédiateté : chaleur du four, gestes du pizzaiolo, atmosphère souvent bruyante et populaire, prix généralement bas (Margherita €4-€9 dans de nombreux lieux historiques). Le ristorante propose une expérience complète : menu composé, accords vins, service à table et parfois une interprétation plus moderne de la pizza (prix souvent €10-€30 selon la créativité et la carte). Dans les deux cas, la pizza napolitaine authentique se reconnaît par sa pâte levée, cornicione aéré, ingrédients locaux (tomate San Marzano, mozzarella di bufala), et une cuisson vive au forno a legna.
À Naples, les monuments et les rituels culinaires se répondent. Entre une matinée au Duomo di Napoli (Via Duomo, 149), une pause au Museo Archeologico Nazionale (Piazza Museo, 19) et une promenade sur le Lungomare Caracciolo avec vue sur le Castel dell’Ovo (Via Eldorado, 3), vos arrêts gourmands s’insèreront naturellement. Les pizzerias historiques — L’Antica Pizzeria da Michele (Via Cesare Sersale, 1), Pizzeria Sorbillo (Via dei Tribunali, 32), Pizzeria Di Matteo (Via dei Tribunali, 94), Pizzeria Starita (Via Materdei, 27) — sont des étapes quasi-religieuses pour les amateurs. Ristoranti comme Ristorante Umberto (Piazza Trieste e Trento) ou les trattorie du Quartieri Spagnoli offrent une autre façon d’apprécier la gastronomie napolitaine.
Pour le voyageur, le meilleur conseil reste d’ouvrir les sens : observez le four, écoutez les clients locaux, notez les taches noires sur la cornicione, sentez le basilic frais. Prévoyez du liquide, venez en dehors des heures de pointe si vous voulez une expérience plus tranquille, ou acceptez la file pour vivre l’authenticité populaire. Que vous préfériez l’ambiance animée d’une pizzeria ou le confort d’un ristorante, la vraie napolitaine se trouve là où la tradition est respectée et où l’on ressent la passion du geste. Buon appetito e buona scoperta — que votre quête de la pizza parfaite à Naples soit savoureuse et mémorable.
