Introduction — Naples, porte d’entrée vibrante vers Capri et Ischia
Naples, ville à l’âme foisonnante et aux panoramas marins spectaculaires, est bien plus qu’un simple point de départ : c’est le préambule sensoriel idéal avant d’embarquer vers les îles enchanteresses de Capri et d’Ischia. Rues anciennes, marchés animés, façades colorées et une gastronomie qui claque – la fameuse pizza napolitaine – préparent le voyageur à un contraste délicieux entre l’énergie urbaine et la quiétude insulaire. Partir de Naples signifie plonger dans l’histoire, la culture et le rythme méridional avant d’aborder la dolce vita caprese et ischitana.
Contenu de l'article
Cet itinéraire conseillé Naples → Capri → Ischia est conçu pour ceux qui disposent de 4 à 7 jours et qui veulent combiner découvertes, randonnées légères, baignades, et moments de pure contemplation. L’objectif est d’optimiser vos déplacements en ferry, de contourner les pièges touristiques et de réserver du temps de qualité pour les sites incontournables : la Grotta Azzurra et la Piazzetta de Capri, Villa Jovis et les panoramas de Monte Solaro, l’imposant Castello Aragonese d’Ischia, mais aussi des trésors moins connus comme les jardins de la Mortella ou le village de Sant’Angelo.
Nous aborderons ici les trajets recommandés, les horaires et tarifs pratiques, les adresses exactes des monuments et des services utiles, et surtout des conseils locaux pour profiter d’un itinéraire fluide et authentique. Vous trouverez des informations précises : adresses complètes, prix indicatifs en euros et horaires d’ouverture, afin de planifier vos journées au mieux. Que vous arriviez à Naples via l’aéroport international Naples-Capodichino (Aeroporto di Napoli-Capodichino, Via Capodichino, 80144 Napoli NA) ou par train à la Gare Centrale Napoli Centrale (Piazza Garibaldi, 80142 Napoli NA), cet itinéraire vous permettra de tirer le maximum de l’archipel sans stress.
Enfin, attendez-vous aussi à des conseils pratiques pour les transferts en hydrofoil ou ferry, l’achat de billets, la conduite locale (si vous louez une voiture), et des recommandations sur le meilleur moment pour visiter chaque île afin d’éviter la foule tout en profitant d’une météo clémente. Préparez-vous à alterner entre criques secrètes, villas romaines antiques et promenades à flanc de falaise : Capri et Ischia offrent chacune une palette d’expériences distinctes, mais complémentaires. Bon voyage — cap sur le golfe de Naples !
De Naples à Capri — Organisation du trajet et premières découvertes
Pour rejoindre Capri depuis Naples, la traversée la plus courante part du port de Molo Beverello (Molo Beverello, 80133 Napoli NA), situé près du centre historique. Plusieurs compagnies desservent Capri en hydrofoil (aliscafi) et en ferry : SNAV, Caremar, NLG (Navigazione Libera del Golfo). Les hydrofoils sont plus rapides (environ 40 à 50 minutes) et coûteux ; les ferries classiques mettent 60 à 80 minutes mais offrent plus d’espace pour les bagages.
- Adresse du départ : Molo Beverello, 80133 Napoli NA (près de Piazza Municipio)
- Compagnies courantes : SNAV, NLG, Caremar
- Prix approximatifs : hydrofoil 20–30 € aller simple, ferry 12–20 € aller simple (tarifs variables saisonniers)
- Horaires : 06:00–21:00 avec fréquences accrues en été (vérifier en ligne les horaires journaliers)
Conseil pratique : achetez vos billets en ligne la veille pour les mois de haute saison (juin–septembre) ou tôt le matin au guichet SNAV (Piazza Municipio, 80133 Napoli NA). Pour ceux qui arrivent par le train, le port est accessible à pied en 15–20 minutes depuis la Gare Centrale (Piazza Garibaldi), ou en métro/liaison taxi. Embarquez de préférence vers l’hydrofoil du matin pour profiter d’une journée complète à Capri.
À votre arrivée à Marina Grande (Piazza Francesco Tersini, 80073 Capri NA), vous serez accueilli par un panorama de bateaux colorés, de falaises blanches et d’une promenade maritime animée. De là, deux options directes s’offrent à vous : la montée en bus public ou en funiculaire vers la célèbre Piazzetta (Piazza Umberto I, 80073 Capri NA) ou le taxi pour une montée plus confortable.
La Piazzetta est le cœur social de l’île — cafés historiques, boutiques de luxe et une atmosphère palpable. Ne manquez pas les Giardini di Augusto (Via Matteotti, 80073 Capri NA), jardins publics offrant une vue saisissante sur les Faraglioni. Ouverts généralement de 09:00 à 19:00, entrée gratuite, ils constituent un lieu parfait pour une première découverte, suivi d’une promenade sur la Via Krupp si accessible (attention aux fermetures temporaires pour raisons de sécurité).
Si le temps le permet, réservez une excursion en bateau autour de l’île pour visiter la célèbre Grotta Azzurra (Blue Grotto). Les embarcations partent de Marina Grande : coût de la visite en barque traditionnelle environ 14–18 € par personne (prix variables), plus souvent un droit d’entrée pour accéder à la grotte de 12 € payé sur place. Les bateaux attendent aussi pour des tours privés plus onéreux (100–200 € selon durée et nombre de personnes).
Capri en profondeur — Monuments, randonnées et gastronomie
Capri, bien que petite (seulement quelques kilomètres carrés), est dense en expériences : villas antiques, jardins luxuriants, points de vue vertigineux et boutiques de créateurs. Commencez par la Certosa di San Giacomo (Piazza della Certosa, 80073 Capri NA), un monastère du XIVe siècle transformé parfois en espace d’expositions. Adresse : Certosa di San Giacomo, Piazza della Certosa, 80073 Capri NA. Horaires : généralement 09:00–18:00 (varient selon événements), entrée souvent gratuite ou donation conseillée.
Pour une vue panoramique incomparable, prenez le téléphérique ou le bus jusqu’au Monte Solaro. Départ du télésiège à Anacapri (Via Giuseppe Orlandi, 80071 Anacapri NA). Tarif télésiège : environ 12–14 € aller-retour. Horaires : 09:00–18:00 (varient selon saison). Du sommet (589 m), la vue sur la baie de Naples et les Faraglioni est époustouflante, idéale au lever ou coucher du soleil.
Ne manquez pas la Villa Jovis (Via Tiberio, 80073 Capri NA), palais romain de l’empereur Tibère. Adresse exacte : Villa Jovis, Via Tiberio, 80073 Capri NA. Horaires : généralement 09:00–17:00 (vérifier selon saison). Tarifs : entrée libre mais parfois variable selon gestion locale ; guides privés possibles (tarifs 80–120 € pour un groupe). Le site demande une petite randonnée depuis le centre de Capri et offre une immersion dans l’histoire impériale ainsi que vues marines spectaculaires.
Gastronomie : testez la pizza margherita chez Da Michele (Via Cesare Sersale, 1/3, 80139 Napoli NA) si vous faites un détour à Naples avant le départ, ou dégustez des plats de poissons frais dans une trattoria locale à Marina Grande. À Capri, goûtez aux ravioli capresi au fromage et aux limoncello artisanaux. Budget repas : 15–35 € par personne pour un déjeuner correct, 40–80 € pour un dîner dans un restaurant de standing.
Itinéraire recommandé : Capri vers Ischia — options de navigation et durée
Passer de Capri à Ischia n’implique pas de traversée directe très fréquente ; la majorité des voyages se font via Naples. Option idéale : retour en hydrofoil à Naples (Molo Beverello) puis ferry vers Ischia (Porto d’Ischia, Via Emanuele Gianturco, 80077 Ischia NA). Toutefois, en haute saison, certaines compagnies proposent des liaisons directes limitées entre Capri et Ischia (vérifier SNAV et NLG). En pratique, prévoyez environ 1–1,5 heure pour Capri → Naples + 1–1,5 heure Naples → Ischia.
- Itinéraire courant : Capri (Marina Grande) → Napoli Molo Beverello (hydrofoil 40–50 min, 20–30 €) → Napoli Beverello → Porto d’Ischia (ferry 50–80 min, 12–25 €)
- Compagnies : SNAV, Alilauro, Caremar, NLG
- Conseil : prévoir 2–3 heures entre débarquement et embarquement pour gérer péages, files et transfert depuis Molo Beverello à Beverello docks
À l’arrivée au Porto d’Ischia (Via Emanuele Gianturco, 80077 Ischia NA), vous trouverez une île d’une diversité étonnante : plages de galets, villages pittoresques, jardins botaniques et centres de thermalisme reconnus. Le port se situe à Ischia Porto, très proche des commerces et du Corso Vittoria Colonna, l’artère principale. Pour accéder à d’autres zones (Forio, Sant’Angelo, Lacco Ameno), utilisez les bus locaux (E.A.V.) ou taxis marins.
Ischia en détail — Thermes, châteaux et plages à ne pas manquer
Ischia est souvent synonyme de bien-être grâce à ses eaux thermales. Le Giardini Poseidon Terme (Via Cristoforo Colombo, 83028 Forio NA — attention, il existe plusieurs centres Poseidon, vérifier l’adresse exacte) est l’un des parcs thermaux les plus célèbres : piscines thermales, jets hydro-massants, accès à la plage. Tarif journée : environ 35–50 € selon saison et accès aux services, horaires généralement 09:00–19:00. Réservation recommandée.
Pour l’histoire et la vue, le Castello Aragonese (Via Castello, 80077 Ischia Ponte NA) est un incontournable. Adresse : Castello Aragonese, Via Castello, 80077 Ischia Ponte NA. Horaires : 09:00–19:00 (varient saisonniers). Tarifs : environ 6–10 € l’entrée. La forteresse médiévale-relief sur un rocher relié à la terre par un pont offre des promenades sur les remparts, des chapelles et des vues panoramiques sur la baie.
Pour une expérience de village typique, promenez-vous dans Sant’Angelo, joli bourg coloré, piéton et charmant. Adresse : Borgo Sant’Angelo, 80077 Ischia NA. Ce village offre des cafés en bord de mer, des petites plages, et un point de vue spectaculaire sur la mer Tyrrhénienne. Les ruelles sont parfaites pour flâner en fin d’après-midi et déguster des plats de fruits de mer.
Les plages recommandées incluent la Spiaggia dei Maronti (longue et sauvage, parfaite pour marcher) et la Spiaggia di Citara près de Forio (à proximité des Giardini Poseidon). Les plages publiques peuvent être gratuites, mais les établissements balnéaires (lettini et parasols) facturent généralement 15–35 € par personne pour une journée selon l’emplacement et les services.
Conseils pratiques locaux — Transports, hébergements et saisons
Transports : à Naples, privilégiez le port de Molo Beverello pour hydrofoils et Beverello docks pour ferries. Les taxis officiels portuaires portent la plaque « TAXI » et il existe des applications locales. À Capri, la marche et les bus suffisent : le funiculaire Capri–Marina Grande (Funicolare di Capri) est pratique, départ Piazza Vittoria (Marina Grande) — coût environ 2–3 € par trajet. À Ischia, le réseau E.A.V. dessert l’île ; les billets bus coûtent environ 1,50–3 € par trajet selon la distance.
Hébergements : à Capri, vous trouverez un large éventail d’hôtels de charme et de villas (prix 120–400 € la nuit en haute saison). À Ischia, optez pour un hôtel thermal si le bien-être vous attire (chambres 80–200 € selon niveau). Réservez bien en avance pour juillet–août. Pour un budget plus serré, Naples offre une grande variété d’hôtels et bed & breakfasts (30–90 € la nuit).
Meilleure période : mai–juin et septembre–octobre sont idéales : températures agréables (22–28 °C), mer chaude et affluence touristique modérée. Juillet–août est la haute saison avec une fréquentation élevée et des prix augmentés. Rappelez-vous que certaines attractions comme la Via Krupp peuvent être fermées pour raisons de sécurité après de fortes pluies.
Conseils locaux :
- Portez des chaussures confortables pour les escaliers et sentiers à Capri et Ischia (beaucoup d’ascensions, sentiers escarpés).
- Anti-moustique et crème solaire indispensables en été.
- Si vous visitez les thermes, consultez les contre-indications médicales si vous avez des problèmes cardiaques ou de grossesse.
- Comportez-vous respectueusement dans les villages : heureux d’accueillir les touristes, les habitants apprécient la politesse et les salutations en italien (Buongiorno, Grazie).
Jours types d’un itinéraire conseillé (3-5 jours) : exemples pratiques
Jour 1 — Arrivée à Naples, visite rapide et embarquement pour Capri : matinée au Museo Archeologico Nazionale di Napoli (Piazza Museo, 19, 80135 Napoli NA) si le temps le permet (horaires 09:00–19:30 ; entrée 12–15 €), puis transfert au port et soirée à Capri (dîner dans la Piazzetta).
Jour 2 — Capri : matin Monte Solaro et Anacapri, après-midi Villa Jovis et promenade le long des Giardini di Augusto, soirée balade en bateau au coucher du soleil si possible.
Jour 3 — Retour à Naples, traversée vers Ischia ; arrivée après-midi, installation à l’hôtel thermal et détente aux spas (ex : Negombo Thermal Park, Via Francesco Calise, 80075 Forio NA — tarifs journaliers 30–60 €, horaires 09:00–19:00).
Jour 4 — Découverte du Castello Aragonese, promenade à Ischia Ponte, après-midi plage à Citara ou Maronti, dîner à Sant’Angelo.
Jour 5 — Retour vers Naples ou prolongation selon disponibilité et envies. Ce planning est modulable selon vos centres d’intérêt : farniente, randonnées, visites culturelles ou thermales.
Conclusion — Entre mer, histoire et bien-être : pourquoi suivre cet itinéraire
L’itinéraire Naples → Capri → Ischia combine le meilleur du golfe de Naples : la frénésie culturelle et gastronomique de Naples, l’élégance et les panoramas de Capri, et le repos réparateur des thermes d’Ischia. Chacune de ces étapes présente des contrastes charmants : de la Piazza del Plebiscito à Naples aux ruelles parfumées de Capri, des falaises spectaculaires du Monte Solaro aux eaux chaudes des établissements thermaux d’Ischia. En suivant ce parcours vous bénéficiez d’un équilibre entre découverte active et relaxation, histoire et nature, luxe discret et plaisirs simples.
Planifiez soigneusement vos traversées maritimes en fonction des horaires des hydrofoils et ferries, anticipez les réservations en haute saison et adaptez la durée de votre séjour à vos envies — quelques jours suffisent pour un premier aperçu, tandis qu’une semaine permet une immersion plus complète. N’oubliez jamais d’emporter des chaussures adaptées, une bonne protection solaire, un maillot de bain pour les criques et les thermes, ainsi qu’un guide ou application locale pour les horaires en temps réel. Avec une préparation minimale, cet itinéraire devient une expérience fluide, sensorielle et mémorable, où chaque île révèle ses trésors.
Enfin, voyagez avec curiosité : engagez la conversation avec les commerçants, testez les spécialités locales (pizzas, limoncello, poissons grillés), et laissez-vous porter par la lenteur insulaire pour goûter la vraie couleur du golfe. Que vous recherchiez l’effervescence culturelle, le romantisme des jardins suspendus ou la détente thermale, Naples, Capri et Ischia offrent un triptyque parfait pour un voyage italien inoubliable. Buon viaggio e buon mare!
